ややこしいオタク用語を伝えるには・・・

こんにちは、アサノちゃんです。

今回はオタクがよく使う変わった表現について一部ですがご紹介していこうと思います。

今日ご紹介するものは、オタクじゃない方達からすると、「？？？」「大袈裟だなあ・・・」と感じられてしまうものが高いです。

初っ端からきましたね。

生まれてない生まれてない！とツッコミをうけるものです。

というか人類さえ誕生してない。

これは単純に「すごく久しぶり」という意味です。

その「すごく」を強調したくて、ありえない時間の流れを使うのです。

え、じゃあ身長は何メートルあるの！？

という計算になりますよね。

「推しの脚が長すぎる。股下2mはある。」という風に使われますが、その推しは身長自体が２mもありません。

じゃあ股下２mなんて嘘じゃんって話ですが、はい、嘘なんですよ。

単純に脚が長いのでそういう風に見える、目の錯覚を起こすくらい脚が長い！ということを伝えたい表現です。

あり得なくはない具体的数字を出しつつ、結局大袈裟なところが紛らわしい。

脚が長いという意味で股下エッフェル塔は昔よく聞いたな

これは推しのグッズやイベントなどの供給が多すぎて、自分が金欠になって購入を我慢しなければならない時に、

悔しながら使うことが多いです。

宝くじ当たったらなぁと概念は一緒です。

残高を気にせずじゃんじゃん趣味にお金使えたらなあ、ということです。

そう言えばいいのになぜか出てくる「石油王」

超お金持ちのイメージが強いからですかね。

大概の方は「なぜそこで石油王！？」と笑ってくれるのですが、超真面目な方は懐疑的な反応を示します。

「そういう非現実的なこと言うと周りに疎まれる。慎ましく、コツコツ生きることが大事なのよ。」

と言われたことがあります。

まぁわたしの母なんですけど(笑)

無料じゃねえわ。金払ってるやん。

ポイント還元率100%でもない、むしろポイントついてこなくても言います。

ここまで来るともうむちゃくちゃ。

お金を払うだけでこんなに素敵な商品が届くんだ！イベントに参加できるんだ！のようなことが言いたいのです。

それだけ払う以上の価値がすごくあるってことですね。

そう言った方が魅力的に聞こえるようにも思えますが(笑)

なぜかこのような言い方を好んでしまうのがオタクなのかもしれません。

こんな感じで一部ではありますがオタク用語の紹介と解説をいたしました。

全体的にみんな大袈裟で、オタク用語だと、比喩表現なんだよと伝わらない人には、「ん！？」と引っ掛かりを感じさせてしまいますね。

それくらいインパクト強めのワードが面白がられて、オタク用語として定着しているのかもしれません。

しかしやっぱり比喩表現だと伝わらなかった時は怖い。

いやいや冗談ですから、とこちらが思っていても、真顔で真面目なトーンで「石油王になりたい」なんて言ったら相手はびっくりしますよね。

母に誤解された時も将来の真面目な話をしているときに言ってしまった記憶があります。

弊社のみやもとは今から面白いことを言うよってときにちょっと今から面白いことを言うよって顔する時があるんですよ。

だからオチがどうであれつい笑ってしまうんです、悔しいです！

面白いこと言うぞが顔に出てるパターンのみやもと

大袈裟な表現でも伝え方で次第で、誤解を招かず笑っていただけると思います。

またテキストのみだと、大袈裟な表現関係なく喜怒哀楽がわからずすれ違いをうむ、なんてのも昔からあるあるですね。

やはり音声や動画を使って、「伝えていく」ということが改めて相手に伝わりやすいんだなと思いました。

アサノちゃんも動画制作でオタク用語が誰にでも伝わるように考えてみようかな（笑）

それではまた次回！